Ep. 9: Uomini armati prendono di mira i visitatori di un altro mondo mentre le Forze Speciali giapponesi si preparano per un colpo di scena imprevisto nella battaglia notturna del Monte Hakone.

9

Individui armati misteriosi stanno inseguendo attivamente i visitatori arrivati da un altro mondo. In risposta a questa minaccia, le Forze Speciali giapponesi si sono posizionate e attendono gli attaccanti. Tuttavia, le forze avversarie hanno in corso i propri piani strategici. Questi preparativi portano a una situazione in cui gli eventi prendono una piega inaspettata, alterando il corso dello scontro. L'incontro nella battaglia notturna del Monte Hakone coinvolge queste parti in conflitto, con l'esito che cambia a causa delle manovre impreviste del nemico e delle dinamiche complesse tra le forze speciali e i visitatori presi di mira.