Ep. 26: The Skeleton's Song details a betrayed egg vendor's hollow chest and false accusation against Tetsuro.

A Horohoro egg vendor suffers physical deterioration, losing body parts whenever betrayed by his romantic partner. His condition has progressed until his chest is entirely hollow, containing only a few remaining bones. After conducting a transaction with Tetsuro, the vendor frames him for a crime. This false accusation occurs while the vendor attempts to shoot his former lover and her new partner. The narrative focuses on the vendor's tragic physical state and his subsequent actions toward Tetsuro amidst his personal turmoil.

▶ Watch on Crunchyroll