Еп. 26: Пісня скелета розповідає про порожню груди зрадженого продавця яєць та хибне звинувачення на адресу Тецуро.
Вийшов 15 березня 1979 р.Філер
Horohoro egg vendor who loses a piece of his body each time he is betrayed by his lover. He's to the point where his chest is completely hollow with the exception of a few bones. After selling eggs to Tetsuro, he pins a crime on him as he attempts to shoot his former lover and hew new man. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 22 · Маетель стикається з підробленою Емералдас після того, як 999 зазнає нападу і змушена відступити на Піратську Планету.
- Еп. 23 · Маетель стає королевою розділеної примітивної планети, поки будує плани проти Тецуро
- Еп. 24 · Галактична планета Еготеріни приймає банду на вечерю
- Еп. 25 · Тетсуро рятує Хромерію після того, як її повстання спричинило пожежу в готелі на фабричному світі Масспрон.
- Еп. 26 · Пісня скелета розповідає про порожню груди зрадженого продавця яєць та хибне звинувачення на адресу Тецуро.
- Еп. 27 · Маетель і Тецуро зустрічають змерзлу дівчину на ім'я Юкі у вічно засніженій столиці.
- Еп. 28 · Великий письменник планети Міраж
- Еп. 29 · Банда стикається з п'яним правителем Сакезаном на планеті Джангл
- Еп. 30 · 999 зупинок на Filament через перешкоди від привидів, де Тетсуро викрадає дует привидів-батьків, які планують використати його тіло для відродження.