Ep. 4: Naoji struggles with identity doubts affecting his simulation performance
Aired on November 25, 2004

4
Naoji recalls his family in Japan and questions his place in the Strahl class. The headmaster organizes a simulation tournament requiring Naoji to fight Orphe, but his uncertainty harms his results. Ed takes Naoji to town to encourage him, where they meet an innkeeper inviting them to a dying Japanese man. Naoji spends the night with the man and reads his autobiography, which helps him regain his confidence and strength.
Episodes
- Ep. 1 · Orphe duels Lui after a note exposes Ed's non-noble lineage
- Ep. 2 · Ed faces temptation from a girl hired by his stepmother to break academy rules.
- Ep. 3 · Camus shares his past with Ed and Orphe while Victor Griffith arrives at the academy.
- Ep. 4 · Naoji struggles with identity doubts affecting his simulation performance
- Ep. 5 · Lui attends a political marriage ball where an explosion forces him to cancel the engagement.
- Ep. 6 · Isaac seeks a recommendation for Rosenstolz while investigating academy secrets and rescuing trapped colleagues.
- Ep. 7 · The headmaster organizes a stress-relief game for Orphe and Naoji.
- Ep. 8 · Discovery of a recording device sparks conflict between Ishtar and Camus at the academy.