Ep. 8: Discovery of a recording device sparks conflict between Ishtar and Camus at the academy.
Aired on December 23, 2004

8
A recording device is found at the school, leading to Naoji and Ed being sent away for a student exchange while three students from a sister school arrive. Ishtar, one of the newcomers, delivers a charismatic speech that energizes the student body but unsettles Camus. She openly admits her intention to exploit student sympathy to infiltrate Rosenstolz and manipulate its management. Lui unexpectedly allies with her, though Ishtar later confesses her ambition to seize the king's position. In response, Lui reveals his true allegiance, denying he ever supported her and threatening to expose her schemes unless she departs immediately.
Episodes
- Ep. 4 · Naoji struggles with identity doubts affecting his simulation performance
- Ep. 5 · Lui attends a political marriage ball where an explosion forces him to cancel the engagement.
- Ep. 6 · Isaac seeks a recommendation for Rosenstolz while investigating academy secrets and rescuing trapped colleagues.
- Ep. 7 · The headmaster organizes a stress-relief game for Orphe and Naoji.
- Ep. 8 · Discovery of a recording device sparks conflict between Ishtar and Camus at the academy.
- Ep. 9 · Orphe attends his sister's memorial day and goes on a night walk with Ed.
- Ep. 10 · Orphe receives blackmail evidence from Josef Torger before the latter burns his house down.
- Ep. 11 · Orpheus receives a warning from his sister's fiancé before being ambushed by Beruze.
- Ep. 12 · Lui reveals assassination plot to Ed while Orphe struggles in the river.