Ep. 7: Nyaruko receives permission to date Mahiro but faces rejection after being too clingy.
Aired on May 22, 2012

Yoriko grants Nyaruko permission to date Mahiro, acknowledging her efforts in saving them before their trip. However, Nyaruko becomes overly clingy, causing Mahiro to snap and reject her. Feeling guilty about his harsh words, and after Yoriko encourages him, Mahiro offers to take Nyaruko on a date. The pair eventually meet at the beach as the sun sets, attempting to reconcile their relationship after the earlier conflict. This sequence highlights the tension between Nyaruko's affection and Mahiro's discomfort, leading to a moment of connection under the evening sky.
Episodes
- Ep. 3 · Mahiro faces Nyaruko's advances, Kuuko's arrival, and Nyaruo's failed nightgaunt revenge.
- Ep. 4 · Yoriko returns to reveal secrets while Hastur arrives on Earth seeking help for his father.
- Ep. 5 · Mahiro and Hasuta travel to R'lyeh to rescue Yoriko and Kuuko from a mysterious kidnapper.
- Ep. 6 · Nyaruko fights Kuuko while Mahiro discovers his mother was kidnapped for her gaming expertise.
- Ep. 7 · Nyaruko receives permission to date Mahiro but faces rejection after being too clingy.
- Ep. 8 · Mahiro Trapped in a Dating Sim After Nyaruko's Confession
- Ep. 9 · Mahiro and Nyaruko swap bodies via Dreamland representative Isuka who seeks help against extremists.
- Ep. 10 · Nyaruko and allies battle a future enemy threatening Earth while Takehiko Yoichi is controlled by an extremist.
- Ep. 11 · Mahiro deals with Nyaruko's kiss and protects a lost deity girl from Shoggoths