Ep. 12: Hayate confronts Dolly while Shin sacrifices himself to save Nagi and the thieves escape.
Inside the Black Camellia, a tanuki explains the clock's fortune to Hayate. During Ruka's performance, Isumi and Sakuya rush to aid Nagi, while Shin shields her from Dolly. Ruri and Shidou attempt to defend Dolly, but she rejects them. Hinagiku uses Shirosakura to save Ruri from a falling pillar, defeating the other thieves. Shin escorts Nagi to safety and approaches a helicopter with Hinagiku and Yukiji, who holds money. Dolly captures Nagi and summons a giant tree. Yukiji escapes with Hinagiku via parachute. As Dolly crushes Nagi, Shin arrives with the clock, stabs himself, and asks Nagi to retrieve his ring. Shin appears before Hayate, urging him to save his daughter. Hayate confronts Dolly, proving he is not her king, causing her to crumble. Chaos destroys the helicopter, raining money over three hotels. Hayate and Nagi descend on balloons, where she confesses her love. Ruri is hospitalized. Shin sings on "8" before reuniting with Yukariko in the afterlife. Nagi shares the King's final words as Dolly vanishes. The Black Camellia breaks, and they attend Ruka's concert. Ruri gives Nagi her father's wedding ring and leaves with Shidou, accompanied by a man in a suit. Hayate and Nagi visit Yukariko's grave in Shimoda to return the ring and Black Camellia.
Episodes
- Ep. 8 · Hayate and friends rescue Ruri from a bird-like attacker before heading to Las Vegas for the Black Camellia.
- Ep. 9 · Hayate's Misfortune Escalates as Ruri and Nagi Pursue Stolen Items and a Demon
- Ep. 10 · Nagi confronts Hayate's changed behavior after the Black Camellia incident and his subsequent departure.
- Ep. 11 · Nagi uncovers Hayate's true identity as Shin Hayek while confronting Dolly at the Starside Hotel.
- Ep. 12 · Hayate confronts Dolly while Shin sacrifices himself to save Nagi and the thieves escape.