Ep. 6: The intense summer heat causes the girls' imagination to run wild again.
Aired on September 2, 2005

6
The narrative focuses on the effects of the intense summer heat on the characters. This environmental factor serves as a catalyst, leading the girls to engage in imaginative scenarios. Their thoughts and actions are driven by the high temperatures, resulting in a state where their creativity and fantasies are heightened. The episode explores how this specific weather condition influences their behavior and interactions, allowing their imaginations to take precedence over reality. The story highlights the psychological impact of the heat on the group, emphasizing their collective response to the challenging summer conditions through their vivid mental explorations.
Episodes
- Ep. 2 · New classmate Ana pretends ignorance of Japan despite five years residence and fluent home Japanese.
- Ep. 3 · Ana invites Matsuri over for English study but the whole group joins unexpectedly
- Ep. 4 · Nobue seeks part-time work to afford cigarettes with friends' mixed assistance
- Ep. 5 · Miu feels jealous of the attention Ana and Matsuri receive from Nobue
- Ep. 6 · The intense summer heat causes the girls' imagination to run wild again.
- Ep. 7 · Miu documents the Itō household for school before Nobue organizes a beach excursion
- Ep. 8 · The group wears yukatas to attend a festival and watch fireworks together
- Ep. 9 · Chika Begins a Diet After Miu's Provocation and Nobue's Advice
- Ep. 10 · The girls face numerous sidequests during their trip to a distant restaurant for cake with Nobue