Ep. 7: Yuuya rescues Luna in the forest before returning to Earth for a school camping trip.
Aired on May 19, 2023
While exploring the forest and honing his abilities, Yuuya and Night encounter a girl threatened by goblins. Although Night attempts to prevent Yuuya from intervening, he saves the stranger, who introduces herself as Luna. Luna states she entered the forest for training and, moved by Yuuya’s unprecedented kindness, asks for his help in improving, which he accepts. Later, Yuuya returns to Earth to take a break from their partnership, joining a class trip to mountain land owned by Ousei Academy. The students are confused to learn they must sleep outdoors and forage for food for the weekend. Yuuya again impresses his classmates by catching fish by hand for dinner. Meanwhile, in the other world, Luna is revealed to be Headhunter.
Episodes
- Ep. 3 · Yuuya declines modeling contract while Lexia proposes marriage after rescue
- Ep. 4 · Yuuya Introduces Himself and Defeats the Red Ogre Gang at Ousei Academy
- Ep. 5 · Yūya adopts a Black Fenrir named Night and faces the Headhunter assassin.
- Ep. 6 · Yuuya Gains Sage’s Magic and Faces Camping Peril and Political Rumors
- Ep. 7 · Yuuya rescues Luna in the forest before returning to Earth for a school camping trip.
- Ep. 8 · Yuuya and friends face unexpected challenges during their off-campus study trip.
- Ep. 9 · Luna reveals her past and joins Yuuya and Lexia as bodyguard.
- Ep. 10 · Yuuya trains with the Divine Rabbit and dominates the sports competition while facing Vile threats.
- Ep. 11 · Yuuya and Kaori discover the other world gate while Reigar plots assassination in Arselia.