Ep. 7: Yuuya salva Luna nella foresta prima di tornare sulla Terra per un campeggio scolastico.

Mentre esplora la foresta e affina le sue abilità, Yuuya e Night incontrano una ragazza minacciata dai goblin. Sebbene Night tenti di impedire a Yuuya di intervenire, lui salva la sconosciuta, che si presenta come Luna. Luna afferma di essere entrata nella foresta per l'addestramento e, commossa dalla straordinaria gentilezza di Yuuya, gli chiede aiuto per migliorare, richiesta che lui accetta. In seguito, Yuuya torna sulla Terra per fare una pausa dalla loro partnership, unendosi a una gita scolastica in una zona montana di proprietà dell'Accademia Ousei. Gli studenti sono confusi nel scoprire che devono dormire all'aperto e procurarsi il cibo per il fine settimana. Yuuya impressiona di nuovo i compagni di classe catturando i pesci a mano per la cena. Nel frattempo, nell'altro mondo, si scopre che Luna è la Headhunter.

▶ Guarda su Crunchyroll