Ep. 8: Chie Tanuma seeks revenge after witnessing Gorou Ishizu push her friend off a building.
Aired on November 23, 2005

8
Chie Tanuma pursues vengeance against Gorou Ishizu for shoving her best friend, who is Ishizu's girlfriend, from a building and causing injury. This narrative introduces seven-year-old Tsugumi Shibata and her father, Hajime Shibata, as they become involved in the affairs of Hell Girl. Their entry into this supernatural conflict marks their debut within the series, linking their personal histories to the ongoing themes of retribution and spiritual consequences. The episode establishes the connection between Tanuma's desire for justice and the emerging presence of the Shibata family in these dark matters.
Episodes
- Ep. 4 · Junko Kanno seeks revenge against negligent veterinarian Yoshiyuki Honjou for her dog's death
- Ep. 5 · Computer-illiterate CEO Riho Kaifu forces expert Misato Tamura to hack Hell Correspondence
- Ep. 6 · Keiko witnesses neighbor Namiko's affair and faces harassment and bullying threats against her daughter Haruka.
- Ep. 7 · Ayaka's revenge fails when Kaoruko's counter-curse nullifies the straw doll ritual
- Ep. 8 · Chie Tanuma seeks revenge after witnessing Gorou Ishizu push her friend off a building.
- Ep. 9 · Yuka Kasuga sends baker Shinya Morizaki to Hell after he steals her family's recipe.
- Ep. 10 · Minami uses the Hell Link on Shiori, who returns and forces Minami to banish her instead.
- Ep. 11 · Masaya targets Tadashi Inagaki for framing his father, ignoring Hajime Shibata's warnings.
- Ep. 12 · Depressed Akane Sawai plans to send teacher Yoshiki Fukasawa to Hell after discovering his true identity