Ep. 4: Sora attempts a difficult three-person dance technique to secure a role in Cinderella.
Aired on May 1, 2003

Sora is granted a second opportunity to participate in the upcoming production of Cinderella. To successfully earn a place on the stage, she must master a challenging and daring maneuver called the Triple Illusion. This specific technique requires coordination among three people, presenting a significant hurdle for the aspiring performer. The narrative focuses on her efforts to perfect this complex skill as a prerequisite for her return to the spotlight.
Episodes
- Ep. 1 · Sora's Amazing Stage Debut After Losing Her Luggage
- Ep. 2 · Sora faces a week-long trial to master the Golden Phoenix or leave forever.
- Ep. 3 · Sora faces disappointment while distributing toys as a clown during the Cinderella intermission at Kaleido Stage.
- Ep. 4 · Sora attempts a difficult three-person dance technique to secure a role in Cinderella.
- Ep. 5 · Sora faces harsh criticism and an unwelcome visit from her disapproving father.
- Ep. 6 · Sora rescues an abandoned seal and brings it home despite dorm pet bans.
- Ep. 7 · Sora helps a Diablo prodigy regain her passion for performing after a failed Kaleido Stage audition.
- Ep. 8 · Sora cheers up Layla, the wealthy star of Kaleido Stage, after her father misses her birthday.