Ep. 34: Narumi and Masaru defeat automata and Graziano before space shuttle launch.
Aired on June 13, 2019
34
Éléonore fights Harlequin to protect Narumi, but Bringhella intervenes. Narumi counters Bringhella’s missile with a martial arts punch, winning the duel. Simultaneously, Masaru pilots the Jack-O-Lantern puppet, utilizing his grandfather’s downloaded skills to defeat Captain Graziano. The train reaches the launch pad, where Narumi prepares for orbit. A horde of automata attacks, prompting Narumi to fight them off. He senses a rear guard defender but cannot identify the ally. After eliminating the automata, Narumi turns to thank his companion. Masaru reveals himself by blinding Narumi with a camera flashbulb, ending the confrontation.
Episodes
- Ep. 30 · Guy's Final Stand and Masaru's Race to Catch Narumi
- Ep. 31 · Nakamachi Circus members share pasts while Vilma Thorne fights Wild West Jane with blood-tinted knives.
- Ep. 32 · Shinobe consoles Masaru while Nakamichi Circus members view Éléonore's memories and prepare for an ambush.
- Ep. 33 · The Nakamachi Trio battles Lady Spider while Arlequino and Harlequin clash with their rivals.
- Ep. 34 · Narumi and Masaru defeat automata and Graziano before space shuttle launch.
- Ep. 35 · Masaru departs for space while Narumi defeats Harlequin and confesses love to Éléonore.
- Ep. 36 · Masaru seeks a cure from Faceless amid station destruction and Éléonore’s saving song.