Ep. 34: Narumi e Masaru sconfiggono gli automi e Graziano prima del lancio dello shuttle spaziale.
In onda il 13 giugno 2019
34
Éléonore combatte Harlequin per proteggere Narumi, ma interviene Bringhella. Narumi neutralizza il missile di Bringhella con un pugno di arti marziali, vincendo il duello. Nel frattempo, Masaru pilota il burattino Jack-O-Lantern, sfruttando le abilità scaricate dal nonno per sconfiggere il capitano Graziano. Il treno raggiunge la piattaforma di lancio, dove Narumi si prepara per l'orbita. Una schiera di automi attacca, costringendo Narumi a respingerli. Avverte la presenza di un difensore di retroguardia ma non riesce a identificare l'alleato. Dopo aver eliminato gli automi, Narumi si volta per ringraziare il suo compagno. Masaru si rivela accecando Narumi con il flash di una macchina fotografica, ponendo fine allo scontro.
Episodi
- Ep. 30 · L'ultima resistenza di Guy e la corsa di Masaru per raggiungere Narumi
- Ep. 31 · I membri del Circo Nakamachi condividono i loro passati mentre Vilma Thorne combatte Wild West Jane con coltelli macchiati di sangue.
- Ep. 32 · Shinobe consola Masaru mentre i membri del Circo Nakamichi osservano i ricordi di Éléonore e si preparano per un'imboscata.
- Ep. 33 · Il trio di Nakamachi combatte Lady Spider mentre Arlequino e Harlequin si scontrano con i loro rivali.
- Ep. 34 · Narumi e Masaru sconfiggono gli automi e Graziano prima del lancio dello shuttle spaziale.
- Ep. 35 · Masaru parte per lo spazio mentre Narumi sconfigge Harlequin e dichiara il suo amore a Éléonore.
- Ep. 36 · Masaru cerca una cura da Faceless tra la distruzione della stazione e il canto salvifico di Éléonore.