Ep. 35: Masaru departs for space while Narumi defeats Harlequin and confesses love to Éléonore.

35

Masaru confesses he blinded Narumi to board a space shuttle and leave her on Earth for Éléonore. Lise allows his departure but says a tearful goodbye. In the township, Harlequin pursues an unconscious Éléonore dressed in a wedding gown. Despite blood loss, she directs the blinded Narumi to smash Harlequin to pieces. As the shuttle launches, Narumi and Éléonore embrace and declare their love, watched by dying Arlequino and Pantalone. Eiryō Ashihana stops automaton Pinball-K from firing at the rocket but is fatally shot. Masaru reaches the space station, finding a town facsimile filled with Francine-like automatons. He meets Faceless, who inhabits a young man cloned from his old cells, and pleads for the Zonapha cure.