Ep. 36: Masaru seeks a cure from Faceless amid station destruction and Éléonore’s saving song.

Masaru begs Faceless for the Zonapha cure, but he refuses and attacks with a new Arlequin automaton. Faceless accuses Masaru of loving Éléonore and attempts to kill him. Diamantina arrives, destroying Francine automata, but Faceless dismantles her when she demands his love. Before dying, she stabs him and triggers explosions, sending the space station toward Earth. Faceless agrees to help Masaru redirect the debris using combined remnants of Arlequin and Jack-O-Lantern. As Faceless bleeds from the wound, he reveals that Éléonore’s singing transforms the Zonapha bugs into a cure. Éléonore sings, saving humanity, while Masaru escapes to Earth. Faceless remains with his creation, Guri-pon. Six years later, Narumi and Éléonore run a circus in war-torn areas, while an older Masaru, wearing a bear suit, saves children from criminals.
Episodes
- Ep. 32 · Shinobe consoles Masaru while Nakamichi Circus members view Éléonore's memories and prepare for an ambush.
- Ep. 33 · The Nakamachi Trio battles Lady Spider while Arlequino and Harlequin clash with their rivals.
- Ep. 34 · Narumi and Masaru defeat automata and Graziano before space shuttle launch.
- Ep. 35 · Masaru departs for space while Narumi defeats Harlequin and confesses love to Éléonore.
- Ep. 36 · Masaru seeks a cure from Faceless amid station destruction and Éléonore’s saving song.