Ep. 18: Erin Enters Kazalm Academy and Bids Farewell to Joh-on
Aired on May 9, 2009

Erin successfully completes the entrance examination with excellent results, securing her position as a student at Kazalm. Upon arriving at the institution, she encounters Esal, the Reverend of Teachers at Kazalm, who is revealed to be an old friend of Joh-on. Following this introduction and reunion, the narrative focuses on the emotional departure of Joh-on and Erin, who share tearful goodbyes before Erin fully begins her new life at the academy.
Episodes
- Ep. 14 · Nah-son reports to the Mist Elders on the survival and current life of Soh-yon's daughter Erin.
- Ep. 15 · Joh-on's son requests his return to teaching and proposes a marriage arrangement for Erin.
- Ep. 16 · Erin seeks harp repair after breaking the gift from Ia-lu the Seh-zan
- Ep. 17 · Assassin's Arrow Strikes Shin-Oh Festival and Ia-lu
- Ep. 18 · Erin Enters Kazalm Academy and Bids Farewell to Joh-on
- Ep. 19 · Erin struggles with fitting in at Kazalum and loses sleep before Yuuyan encourages her to be herself
- Ep. 20 · Professor Esal entrusts Erin with the care of the baby Ohju Lilan
- Ep. 21 · Erin attempts to communicate with the fur-eating Lilan using her harp after discovering her strange diet.
- Ep. 22 · Erin and companions restore the Yantoku harp with Ia-lu's aid to help Lilan eat.