Ep. 15: Joh-on's son requests his return to teaching and proposes a marriage arrangement for Erin.
Aired on April 18, 2009

Joh-on's son visits him to request that he resume his career as a teacher. Upon discovering that a young girl named Erin resides with his father, the son suggests that she move in with them so that she can be married off. However, Joh-on refuses this proposal, stating that he is content with his current life alongside Erin. Instead of agreeing to the marriage plan, he instructs his son to deliver a letter to an old friend who works at an Ohju breeding school. This decision highlights Joh-on's preference for his present situation over the traditional arrangements suggested by his son.
Episodes
- Ep. 11 · Joh-on moves family to mountain cottage while Erin learns about plants and animals
- Ep. 12 · Erin discovers a large silver feather near Joh-on's mountain cabin
- Ep. 13 · Erin and Joh-on observe a mother Ohju defending her young from a Tohda attack
- Ep. 14 · Nah-son reports to the Mist Elders on the survival and current life of Soh-yon's daughter Erin.
- Ep. 15 · Joh-on's son requests his return to teaching and proposes a marriage arrangement for Erin.
- Ep. 16 · Erin seeks harp repair after breaking the gift from Ia-lu the Seh-zan
- Ep. 17 · Assassin's Arrow Strikes Shin-Oh Festival and Ia-lu
- Ep. 18 · Erin Enters Kazalm Academy and Bids Farewell to Joh-on
- Ep. 19 · Erin struggles with fitting in at Kazalum and loses sleep before Yuuyan encourages her to be herself