Ep. 19: Erin struggles with fitting in at Kazalum and loses sleep before Yuuyan encourages her to be herself
Aired on May 16, 2009

Erin starts to feel pressured to conform to the behavior of other students at Kazalum. This desire to fit in causes her significant stress and leads to a lack of sleep. During her welcoming party, she becomes so exhausted that she falls asleep in a comedic manner. Her new friend Yuuyan notices her distress and advises her that she does not need to change who she is. Yuuyan tells Erin that she can simply be herself without trying to mimic others. This interaction highlights the tension between social expectations and personal authenticity as Erin navigates her new environment.
Episodes
- Ep. 15 · Joh-on's son requests his return to teaching and proposes a marriage arrangement for Erin.
- Ep. 16 · Erin seeks harp repair after breaking the gift from Ia-lu the Seh-zan
- Ep. 17 · Assassin's Arrow Strikes Shin-Oh Festival and Ia-lu
- Ep. 18 · Erin Enters Kazalm Academy and Bids Farewell to Joh-on
- Ep. 19 · Erin struggles with fitting in at Kazalum and loses sleep before Yuuyan encourages her to be herself
- Ep. 20 · Professor Esal entrusts Erin with the care of the baby Ohju Lilan
- Ep. 21 · Erin attempts to communicate with the fur-eating Lilan using her harp after discovering her strange diet.
- Ep. 22 · Erin and companions restore the Yantoku harp with Ia-lu's aid to help Lilan eat.
- Ep. 23 · Kazalm Teachers Swear to Protect Erin and Lilan from Palace Exploitation