Ep. 7: Erin's mother is killed by Tohda after her death, leading to Erin's rescue attempt.
Aired on February 21, 2009

Following the mysterious death of the Grand Duke's Kiba, Soh-yon is executed by the Tohda. Erin leaps into a lake infested with these creatures to save her bleeding mother. Despite Erin's desperate efforts, Soh-yon is pulled away to safety by her daughter. In the process, Soh-yon is consumed alive by the Tohda as an act of atonement for her sins. This tragic sequence highlights the brutal nature of the punishment and the heartbreaking separation between mother and child, ending with Soh-yon's fatal sacrifice while Erin survives the encounter.
Episodes
- Ep. 3 · Erin questions the ear-web tradition and witnesses Touda training with Mute Whistles
- Ep. 4 · Erin observes the arrival of the dowry as news of Shaju's sister's engagement reaches her.
- Ep. 5 · Villagers prepare for the annual egg hunt to find Tohda eggs in the swamps
- Ep. 6 · Soyon discovers dead Tohda and Erin learns of her mother's impending execution
- Ep. 7 · Erin's mother is killed by Tohda after her death, leading to Erin's rescue attempt.
- Ep. 8 · Beekeeper Joh-on rescues unconscious Erin from a river in the Shin-Oh region
- Ep. 9 · Erin Stays With Beekeeper Joh-on to Learn Animal Breeding
- Ep. 10 · Erin meets Ia-lu in the capital who spares Nuk and Mok after hearing a lullaby.
- Ep. 11 · Joh-on moves family to mountain cottage while Erin learns about plants and animals