Ep. 7: La madre di Erin viene uccisa da Tohda dopo la sua morte, portando al tentativo di salvataggio di Erin.
In onda il 21 febbraio 2009
Dopo la misteriosa morte del Granduca Kiba, Soh-yon viene giustiziata da Tohda. Erin si tuffa in un lago infestato da queste creature per salvare sua madre che sanguina. Nonostante i disperati sforzi di Erin, Soh-yon viene tirata in salvo da sua figlia. Nel processo, Soh-yon viene consumata viva da Tohda come atto di espiazione per i suoi peccati. Questa sequenza tragica evidenzia la natura brutale della punizione e la separazione straziante tra madre e figlio, terminando con il sacrificio fatale di Soh-yon mentre Erin sopravvive all'incontro.
Episodi
- Ep. 3 · Erin mette in discussione la tradizione delle membrane auricolari e assiste all'addestramento di Touda con i fischietti muti
- Ep. 4 · Erin osserva l'arrivo della dote mentre giunge la notizia del fidanzamento della sorella di Shaju.
- Ep. 5 · I villani si preparano per la caccia alle uova annuale per trovare le uova di Tohda nelle paludi
- Ep. 6 · Soyon scopre Tohda morto e Erin apprende dell'imminente esecuzione della madre
- Ep. 7 · La madre di Erin viene uccisa da Tohda dopo la sua morte, portando al tentativo di salvataggio di Erin.
- Ep. 8 · Il apicoltore Joh-on salva Erin incosciente da un fiume nella regione di Shin-Oh
- Ep. 9 · Erin rimane con l'allevatore di api Joh-on per imparare l'allevamento animale
- Ep. 10 · Erin incontra Ia-lu nella capitale che risparmia Nuk e Mok dopo aver udito una ninna nanna.
- Ep. 11 · Joh-on sposta la famiglia nella baita di montagna mentre Erin impara sulle piante e gli animali