Ep. 3: Ascoeur and Q-feuille reconcile after handling a time-sensitive draft delivery together

3

Ascoeur’s admiration for Troisienne irritates Q-feuille, leading to a heated argument over a damaged "Card Getter Sakura" collectible. Their dispute keeps Alisa and Belle awake, resulting in a penalty where Ascoeur and Q-feuille cover front-desk duties the following day. During their shift, they encounter an injured man needing to deliver a draft within 10 minutes. The two set aside their differences, utilizing their unique abilities to locate the correct recipient and complete the task just in time. This shared success allows them to reconcile, with Ascoeur expressing satisfaction at having Q-feuille as a partner. Later, they discover the damaged item belonged to Troisienne, and Q-feuille bonds with her, much to Ascoeur’s disappointment.