Ep. 4: Ascoeur and Q-feuille babysit Di-air while facing Rubis and Saphir
Ascoeur and Q-feuille are assigned to babysit Di-air at GTO headquarters. They enjoy a peaceful day showing her around until Rubis and Saphir arrive. These attackers seek revenge on the duo, not the child. Ascoeur struggles against Rubis’s feral form and Saphir’s ice powers due to limited teleportation abilities. The battle shifts when Di-air kisses Ascoeur, unlocking advanced techniques. The enemies retreat upon the arrival of GTO security. Ascoeur and Q-feuille report to Chief Hiver, who allows them to continue caring for Di-air. Q-feuille expresses a strong desire to remain her guardian despite the recent danger. The mission continues under the supervision of the chief, ensuring the girl’s safety while the agents manage their new responsibility.
Episodes
- Ep. 1 · G-Society Shadow Workers and the GTO's Historical Crisis
- Ep. 2 · Ascoeur and Q-feuille battle security traps to steal pudding from the cafe kitchen.
- Ep. 3 · Ascoeur and Q-feuille reconcile after handling a time-sensitive draft delivery together
- Ep. 4 · Ascoeur and Q-feuille babysit Di-air while facing Rubis and Saphir
- Ep. 5 · Ascoeur and Q-feuille investigate the old GOTT building with Di-air