Ep. 34: Fa explains Kamille's condition while the Gundam team fights Zeon and Ple encounters a mysterious guiding voice.
Fa escorts Judau and Bright to the Argama, revealing that Kamille is with her and has partially recovered from brain damage despite remaining unresponsive. As combat nears the city, Fa departs to protect Kamille, leaving the Gundam team to engage Zeon forces. City officials then attempt to detain the Argama for disturbing the peace. Fa returns, reporting Kamille missing, prompting the team to repel authorities and search with her. Meanwhile, Glemy orders a Zeon squad to attack the Argama again using the captured Psycho Gundam Mk II. Ple pilots the Mk II into battle, receiving guidance from a mysterious voice that also alerts Judau to her distress. The Gundam team arrives to defeat the Zeons. Afterwards, Ple uses the voice's origin to lead the group to a lake, where they discover Kamille is the source of the guidance.
Episodes
- Ep. 30 · Roux seeks fuel in an underground city while Glemy encounters her amidst conflict.
- Ep. 31 · Glemy leads the Blue Team to scout the city while Judau and allies search for Roux.
- Ep. 32 · The Gundam team relaxes at a salt lake before battling August and reuniting with the Argama.
- Ep. 33 · Judau and Bright face imprisonment after confronting Federation officials regarding the peace treaty with Haman.
- Ep. 34 · Fa explains Kamille's condition while the Gundam team fights Zeon and Ple encounters a mysterious guiding voice.
- Ep. 35 · Judau and Karaba evacuate Dublin as Haman drops a colony while Hayato sacrifices himself.
- Ep. 36 · Ple Two's Descent
- Ep. 37 · The Crew Reunites on the Nahel Argama Amidst Newtype Battles and Command Conflicts
- Ep. 38 · Emary's Signal Reveals Nahel Argama to Mashymre's Jamru Fin Forces