Ep. 34: Fa menjelaskan kondisi Kamille sementara tim Gundam melawan Zeon dan Ple bertemu dengan suara misterius yang membimbingnya.
Fa mengantar Judau dan Bright ke Argama, mengungkapkan bahwa Kamille bersamanya dan telah pulih sebagian dari kerusakan otak meskipun masih tidak responsif. Saat pertempuran mendekati kota, Fa pergi untuk melindungi Kamille, meninggalkan tim Gundam untuk menghadapi pasukan Zeon. Pejabat kota kemudian mencoba menahan Argama karena mengganggu ketertiban. Fa kembali, melaporkan Kamille hilang, yang mendorong tim untuk mengusir otoritas dan mencarinya bersamanya. Sementara itu, Glemy memerintahkan skuadron Zeon untuk menyerang Argama lagi menggunakan Psycho Gundam Mk II yang ditangkap. Ple mengemudikan Mk II ke dalam pertempuran, menerima bimbingan dari suara misterius yang juga memperingatkan Judau akan kesulitannya. Tim Gundam tiba untuk mengalahkan pasukan Zeon. Setelah itu, Ple menggunakan asal suara tersebut untuk memimpin kelompok ke sebuah danau, di mana mereka menemukan bahwa Kamille adalah sumber bimbingan tersebut.
Episode
- Ep. 30 · Roux mencari bahan bakar di kota bawah tanah sementara Glemy menemuinya di tengah konflik.
- Ep. 31 · Glemy memimpin Tim Bir untuk menjelajahi kota sementara Judau dan sekutu mencari Roux.
- Ep. 32 · Tim Gundam bersantai di danau garam sebelum bertempur melawan August dan bersatu kembali dengan Argama.
- Ep. 33 · Judau dan Bright menghadapi penjara setelah menghadapi pejabat Federasi mengenai perjanjian damai dengan Haman.
- Ep. 34 · Fa menjelaskan kondisi Kamille sementara tim Gundam melawan Zeon dan Ple bertemu dengan suara misterius yang membimbingnya.
- Ep. 35 · Judau dan Karaba mengevakuasi Dublin saat Haman menjatuhkan koloni, sementara Hayato mengorbankan dirinya.
- Ep. 36 · Turunnya Ple Two
- Ep. 37 · Tim Bersatu Kembali di Nahel Argama di Tengah Pertempuran Newtype dan Konflik Komando
- Ep. 38 · Sinyal Emary Mengungkap Nahel Argama kepada Pasukan Jamru Fin Mashymre