Ep. 33: Judau and Bright face imprisonment after confronting Federation officials regarding the peace treaty with Haman.
As the Argama lands in Dublin, Judau argues with Bright about his priorities, causing a Ple to flee due to a misunderstanding. After Judau calms her, she helps repel a Zeon attack, allowing the ship to hide in a forest. Bright meets Federation leaders to protest a treaty with Haman that cedes Side 3, warning it will prolong the war. The officials dismiss his concerns and mention decommissioning the Argama. Judau, having overheard, punches an official for disrespecting the crew and underestimating Haman. Both men are imprisoned. Zeon forces attack again to flush out the ship, killing officials. The Gundam team returns to defend the Argama while a medical team arrives, including Fa Yuiry, who unexpectedly breaks Judau and Bright out of confinement.
Episodes
- Ep. 29 · Judau mourns his sister while Roux departs, leaving Glemy stranded in the desert
- Ep. 30 · Roux seeks fuel in an underground city while Glemy encounters her amidst conflict.
- Ep. 31 · Glemy leads the Blue Team to scout the city while Judau and allies search for Roux.
- Ep. 32 · The Gundam team relaxes at a salt lake before battling August and reuniting with the Argama.
- Ep. 33 · Judau and Bright face imprisonment after confronting Federation officials regarding the peace treaty with Haman.
- Ep. 34 · Fa explains Kamille's condition while the Gundam team fights Zeon and Ple encounters a mysterious guiding voice.
- Ep. 35 · Judau and Karaba evacuate Dublin as Haman drops a colony while Hayato sacrifices himself.
- Ep. 36 · Ple Two's Descent
- Ep. 37 · The Crew Reunites on the Nahel Argama Amidst Newtype Battles and Command Conflicts