Ep. 5: Sawako confronts rumors and clarifies her friendship with Kazehaya, Yano, and Yoshida.
Aired on November 4, 2009
Avoiding Kazehaya, Yano, and Yoshida due to rumors, Sawako regrets distancing herself from Kazehaya. He confronts her, explaining that staying with her is his choice and urging her to speak with her other friends. Meanwhile, Yano and Yoshida feel guilty for doubting Sawako, realizing their concern proves their friendship. The following day, while Sawako plans to explain the misunderstanding in the bathroom, she overhears others spreading the rumors. She confronts them, but they corner her against the wall and insult Yano and Yoshida using derogatory terms. This incident highlights the tension between Sawako’s desire for normalcy and the harsh reality of the social stigma surrounding her connections.
Episodes
- Ep. 1 · Sadako encounters Kazehaya and volunteers for the courage test
- Ep. 2 · Sawako receives kindness from classmates and Kazehaya reveals his puppy connection.
- Ep. 3 · Sawako helps classmates study while facing rumors and meeting a new student.
- Ep. 4 · Rumors spread about Yano and Yoshida, leading to a misunderstanding involving Sawako and Shino.
- Ep. 5 · Sawako confronts rumors and clarifies her friendship with Kazehaya, Yano, and Yoshida.
- Ep. 6 · Sawako defends friends against rumors while Kazehaya publicly condemns the bullying.
- Ep. 7 · Sawako joins Yano and Yoshida for ramen at Sanada Ryuu's home, leading to a night of teasing and revelations.
- Ep. 8 · Sawako embraces good fortune and practices soccer with Kazehaya's help
- Ep. 9 · Sawako improves at soccer and bonds with Kurumi while navigating her feelings for Kazehaya.