Ep. 1: Rayneshia's Marriage

The Round Table learns their Fairy Rings investigation failed, blocking travel to the real world. Rayneshia’s mother arranges her engagement to a noble, causing distress as she loves the missing Crusty. Shiroe investigates adventurers teleported from the Yamato server like Crusty, finding no trace in other Elder Tale servers, leading him to suspect they returned to reality. Later, Ein, leader of Honesty, loses faith in the Round Table’s ability to manage the city. He accepts an offer from the Holy Westlande Empire to become a duke. Shiroe fears Ein’s defection marks the beginning of the end for the Round Table’s influence and stability.

▶ Watch on Crunchyroll