Ep. 5: Ein and Utena accept defeat after Susukino citizens vote following Reyneshia's announcement.
Aired on February 10, 2021
On election day, Ein delivers his final address before Akiba's main gate reactivates, allowing thousands of Susukino residents to emerge and cast their votes. During her speech, Reyneshia declares that she, along with Regan and Kinjou, will join the New Round Table to represent the People of the Land if her faction prevails. Confronted by the mass turnout and this revelation, Ein and Utena’s side acknowledges their defeat prior to the final vote count. Consequently, Utena retreats to the west, accompanied by Ein, who solidifies his role as Utena’s trusted friend. This sequence marks the conclusion of the conflict as the opposing party secures victory through democratic participation and strategic political concessions.
Episodes
- Ep. 1 · Rayneshia's Marriage
- Ep. 2 · Ein's New Title as Duke of Akiba Sparks Political Tensions and Secession
- Ep. 3 · The Round Table Fractures as Shiroe and Naotsugu attend a meeting with Ein, Malves, and Touri.
- Ep. 4 · Akiba General Election campaign unfolds as Ein leads polls against Reyneshia's reformed Round Table.
- Ep. 5 · Ein and Utena accept defeat after Susukino citizens vote following Reyneshia's announcement.
- Ep. 6 · Crusty's Curse and Elias's Dilemma in the Chinese Server
- Ep. 7 · Crusty joins Kanami after defeating Papus and freeing Elias from brainwashing
- Ep. 8 · Rayneshia travels to Chinese server while Log Horizon shelters Lelia and Litka Mofur.
- Ep. 9 · Shiroe shelters Mofur sisters while Log Horizon trains and Minori pursues Shiroe.