Ep. 35: Lupin and Zenigata seek shelter in a cabin while hunting for disguised thieves who stole gold.
Aired on March 30, 1985

Lupin and his accomplices attempt to steal five tons of gold from the Fontaubert Bank's underground vault, only to discover that two disguise artists named John and Mary have already taken the treasure. During the search for these rivals, Inspector Zenigata captures Lupin. The two enemies are forced to take refuge from a severe snowstorm in a remote mountain cabin belonging to an elderly couple. Their isolation is quickly disrupted by a sudden influx of unexpected visitors. The narrative follows the characters as they navigate this chaotic situation, questioning whether Lupin can recover the stolen gold and if his original scheme will succeed despite the interference.
Episodes
- Ep. 31 · Lupin's gang uses a stolen Renoir painting to target Ghellon's collection in Mexico.
- Ep. 32 · Lupin III steals a presidential limousine key for a ten million dollar payment
- Ep. 33 · Lupin protects a genius boy holding seawater purification data from Macintosh Jewelry
- Ep. 34 · Lupin faces a bounty after stealing empty suitcases from the New York Mafia
- Ep. 35 · Lupin and Zenigata seek shelter in a cabin while hunting for disguised thieves who stole gold.
- Ep. 36 · Lupin Gang Steals Eagle Amidst Fujiko's Betrayal and Royal Romance
- Ep. 37 · Inspector Zenigata's Rage After Learning of Anne's Death
- Ep. 38 · Lupin and Letizia Seek the Little Mermaid's Arm to Free Goemon
- Ep. 39 · Lupin Gang Helps Inspector Zenigata Retrieve Stolen Gold After Assassination Attempt