Ep. 6: Elaina and Saya help restore truth-telling abilities by destroying the royal sword.
Aired on November 6, 2020
Elaina visits a nation protected by a magical barrier that prevents lying, only to discover residents use alternative deception methods. She reunites with Saya, a witch investigating the area, and meets Eihemia, the mute former royal witch. Eihemia explains that the king ordered the barrier’s creation using a royal sword to stop his subjects’ dishonesty, which cost her voice. To restore normalcy, the trio infiltrates the castle and destroys the sword, returning the ability to lie and Eihemia’s voice. Eihemia then persuades the king to change his ways, while Saya gifts Elaina a necklace before they depart.
Episodes
- Ep. 2 · Elaina encounters Saya in the Land of Mages and helps her with training
- Ep. 3 · Elaina encounters magical flowers and a mage's misguided attempt to gift happiness to a slave.
- Ep. 4 · Elaina seeks shelter in a ruined country and finds a solitary princess in the remaining castle
- Ep. 5 · Elaina reflects on her past visit to Royal Celesteria and her mentor Fran.
- Ep. 6 · Elaina and Saya help restore truth-telling abilities by destroying the royal sword.
- Ep. 7 · Travelers Etch a Wall and the Grape-Stomping Girl Origin Story
- Ep. 8 · Elaina and Sheila investigate a doll shop owner suspected of being the Ripper.
- Ep. 9 · Elaina and Estelle attempt to save Selena through time travel in Rostolf.
- Ep. 10 · Sheila and Fran recall their past with the Curio Company while Saya delivers a mysterious box to Qunorts.