Ep. 5: Yuuki faces drawing bans, Ashisu deals with rejection, and Yuuki creates a character resembling Mihari.

5

In the first segment, Yuuki is prohibited from drawing panties after his manga ends, leading him to sulk in a park where he encounters chief editor Minano. The second segment follows Ashisu, whose manuscript is rejected once more, prompting a discussion about the failure with Yuuki. In the final segment, Yuuki develops a new character inspired by Mihari, noting that both share small breasts. This comparison causes Mihari to feel unhappy about the resemblance. The episode highlights the struggles of manga creation, including editorial restrictions, repeated rejections, and the personal dynamics involved in character design and inspiration.