Ep. 9: Kaede and Chifusa rescue painter Sakuji Itamune from Manyu guards in the forest.
Aired on September 5, 2011

9
Kaede and Chifusa encounter painter Sakuji Itamune while traveling through the forest. He asks Kaede to model, but she misinterprets Chifusa’s caution as jealousy and leaves her. Sakuji reveals he paints nude art of flat-chested women, causing Kaede to flee. She is immediately attacked by the same Manyu guards who previously targeted Sakuji. Sakuji attempts to defend her but fails. Chifusa arrives and easily defeats the attackers. With Chifusa’s assistance, Sakuji completes a painting of Kaede that he considers his masterpiece. Although Sakuji invites Kaede to stay as his permanent model, she chooses to remain with Chifusa. The two friends depart together to continue their journey, leaving the painter behind.
Episodes
- Ep. 5 · Chifusa and Kaede help Osuzu win Yasuke's heart after a misunderstanding involving his children
- Ep. 6 · Chifusa purifies her body at a temple while Kagefusa seeks the lost Breast Flow technique.
- Ep. 7 · Chifusa guards a woman while investigating the Boobie Kid thief and the suspicious bodyguard Ouka.
- Ep. 8 · Chifusa Imprisoned by a Manyu Swordsman and Rescued by Mie
- Ep. 9 · Kaede and Chifusa rescue painter Sakuji Itamune from Manyu guards in the forest.
- Ep. 10 · Chifusa recalls an incident from eight years ago involving Ouka and the Breast Flow technique.
- Ep. 11 · Chifusa seeks Breast Flow mastery in ruined Munemori while Kagefusa and Ouka travel to Edo.
- Ep. 12 · Chifusa unlocks Breast Flow to escape Ouka and protect Hazuki from Manyu assassins.