Ep. 3: Rito delivers papers to sick Yui, wears magic glasses, and disguises as a girl for Saruyama's date.

3

Rito visits a sick Yui, where an accidental touch with her brother Yuu present creates a misunderstanding. Later, Lala and friends visit Yui, and Rito dons glasses found in Lala's room that lock on and reveal people's underwear, then their naked bodies when settings are adjusted. Mikan enters casually in her underwear, unaware of the effect. Lala attempts to remove the glasses, but Run interferes, transforming into Ren and falling onto Rito, who sees up her skirt. Meanwhile, Saruyama, smitten with Riko, is tricked by Lala into a date with Rito, who has been forcibly transformed into a girl. During their outing, including a romantic movie, Saruyama prepares to confess. However, the transformation wears off just as Saruyama moves to hug Rito, causing Rito to flee. Haruna subsequently witnesses Rito wearing a skirt.