Ep. 4: Yami-Yami Fashion, Wonderful Love, and the Twins' Escape from Study

4

Risa and Mio attempt to update Yami’s wardrobe, but her new skirt is torn while protecting Rito from delinquents. Yami returns to her battle dress, only to punch Rito after he sees her frilly underwear. Meanwhile, Haruna feels stalked while walking her dog, Maron. She enlists Oshizu’s help, and Lala creates a body-swapping machine to catch the stalker. The pursuer is revealed to be a dog-like alien in love with Maron, whom Oshizu attacks due to her fear of dogs. Separately, Gid tasks Zastin with retrieving Nana and Momo, who fled studying the Deviluke Royal Lineage. The twins hide in Rito’s bathroom, beating him upon discovery. Zastin chases them to a bridge, where they summon dangerous flora and fauna using Pe-dials. Forced to retreat, Zastin allows the twins to remodel Rito’s house so they may live with Lala on Earth.