Ep. 3: Rito consegna documenti alla malata Yui, indossa occhiali magici e si traveste da ragazza per l'appuntamento di Saruyama.

3

Rito visita Yui malata, dove un contatto accidentale con suo fratello Yuu crea un malinteso. In seguito, Lala e gli amici visitano Yui, e Rito indossa degli occhiali trovati nella stanza di Lala che bloccano la visione e rivelano la biancheria intima delle persone, e i loro corpi nudi quando le impostazioni vengono regolate. Mikan entra casualmente in biancheria intima, ignara dell'effetto. Lala tenta di rimuovere gli occhiali, ma Run interferisce, trasformandosi in Ren e cadendo su Rito, che le vede sotto la gonna. Nel frattempo, Saruyama, innamorato di Riko, viene ingannato da Lala in un appuntamento con Rito, che è stato trasformato forzatamente in una ragazza. Durante la loro uscita, incluso un film romantico, Saruyama si prepara a confessare. Tuttavia, la trasformazione svanisce proprio mentre Saruyama si muove per abbracciare Rito, causando la fuga di Rito. Haruna successivamente assiste a Rito che indossa una gonna.