Ep. 4: Moda Yami-Yami, Amore Meraviglioso e la Fuga dei Gemelli dagli Studi

4

Risa e Mio tentano di rinnovare il guardaroba di Yami, ma la sua nuova gonna si strappa mentre protegge Rito dai delinquenti. Yami torna al suo abito da battaglia, per poi colpire a pugno Rito dopo che lui vede la sua biancheria frizzante. Nel frattempo, Haruna si sente pedinata mentre passeggia con il suo cane, Maron. Chiede l'aiuto di Oshizu e Lala crea una macchina per lo scambio di corpi per catturare il pedinatore. L'inseguitore si rivela essere un alieno simile a un cane innamorato di Maron, che Oshizu attacca a causa della sua paura dei cani. Parallelamente, Gid incarica Zastin di recuperare Nana e Momo, fuggite dagli studi sulla Linea Reale di Deviluke. I gemelli si nascondono nel bagno di Rito, picchiandolo alla scoperta. Zastin li insegue fino a un ponte, dove evocano flora e fauna pericolose usando i Pe-dial. Costretto a ritirarsi, Zastin permette ai gemelli di ristrutturare la casa di Rito affinché possano vivere con Lala sulla Terra.