Ep. 7: Takeru returns to his world and sees the Imperial Japanese Army evacuating civilians on December 4 2001.
Aired on November 18, 2021
Takeru temporarily returns to his original world and reunites with Sumika, which strengthens his resolve to save the parallel world and return permanently. After going back, he observes news reports on December 4 2001 regarding the Imperial Japanese Army forcibly evacuating people from uninhabitable areas. Takeru views this event as a success because it will shorten his training period. However, Meiya is furious at the country for treating its weakest citizens in such a manner. This divergence in perspective highlights the moral complexities of the ongoing conflict and the harsh realities faced by civilians in the affected regions during this critical timeframe.
Episodes
- Ep. 3 · Takeru uses body memories to guide friends while fearing a predicted mass death
- Ep. 4 · Takeru excels in simulation training and receives early access to Type-97 Fubuki units under Professor Kouzuki.
- Ep. 5 · Takeru devises a secret plan to comfort Miki during her father's visit.
- Ep. 6 · Professor Kouzuki initiates a transfer experiment to retrieve the Alternative IV formula from her counterpart.
- Ep. 7 · Takeru returns to his world and sees the Imperial Japanese Army evacuating civilians on December 4 2001.
- Ep. 8 · Japan faces civil war as the 207th Tactical Armored Flight confronts human enemies instead of BETA aliens.
- Ep. 9 · Takeru and squad assist UN and Japanese forces during a coup
- Ep. 10 · Takeru escorts the Shogun while Yuuko's force battles rebels
- Ep. 11 · Shogun surrounded by rebels offering 60 minute ceasefire as forces seek path to Yokohama Base