Ep. 7: Takeru torna nel suo mondo e vede l'Esercito Imperiale Giapponese evacuare civili il 4 dicembre 2001.
In onda il 18 novembre 2021
Takeru torna temporaneamente nel suo mondo originale e si riunisce a Sumika, il che rafforza la sua determinazione a salvare il mondo parallelo e tornare definitivamente. Dopo essere tornato, osserva le notizie del 4 dicembre 2001 riguardanti l'Esercito Imperiale Giapponese che evacua con la forza le persone dalle aree inabitabili. Takeru considera questo evento un successo perché accorcerà il suo periodo di addestramento. Tuttavia, Meiya è furiosa con il paese per aver trattato i suoi cittadini più deboli in questo modo. Questa divergenza di prospettive evidenzia le complessità morali del conflitto in corso e le dure realtà affrontate dai civili nelle regioni colpite durante questo periodo critico.
Episodi
- Ep. 3 · Takeru usa i ricordi del corpo per guidare gli amici temendo una morte di massa predetta
- Ep. 4 · Takeru eccelle nell'addestramento simulato e ottiene l'accesso anticipato alle unità Type-97 Fubuki sotto la supervisione del Professor Kouzuki.
- Ep. 5 · Takeru elabora un piano segreto per consolare Miki durante la visita del padre.
- Ep. 6 · La professoressa Kouzuki avvia un esperimento di trasferimento per recuperare la formula dell'Alternative IV dalla sua controparte.
- Ep. 7 · Takeru torna nel suo mondo e vede l'Esercito Imperiale Giapponese evacuare civili il 4 dicembre 2001.
- Ep. 8 · Il Giappone affronta la guerra civile mentre il 207° Squadrone Corazzato Tattico si scontra con nemici umani invece che con gli alieni BETA.
- Ep. 9 · Takeru e la squadra assistono le forze ONU e giapponesi durante un colpo di stato
- Ep. 10 · Takeru scorta lo Shogun mentre la forza di Yuuko combatte i ribelli
- Ep. 11 · Shogun circondata dai ribelli che offrono una tregua di 60 minuti mentre le forze cercano una via per la Base di Yokohama