Ep. 46: Sai's unfinished book and Orochimaru's arrival at their hideout
Aired on February 7, 2008
46
Yamato advises Naruto to trust his own strength rather than relying on the Nine-Tails chakra. The Konoha team examines Sai's book for clues about his past, discovering it details the journeys and conflicts of two boys, though the pages depicting their meeting remain blank. Concurrently, Orochimaru's group arrives at their secret hideout, unaware that Yamato's wood clone has already detected their presence. Inside, Sai encounters a shadowed Sasuke, recognizing him as the individual Naruto and Sakura have been seeking. This segment is part of the Tenchi Bridge Reconnaissance Mission arc, specifically entry 14 out of 21.
Episodes
- Ep. 42 · Orochimaru battles the Four-Tailed Naruto while Kabuto approaches Sakura and Yamato
- Ep. 43 · Kabuto explains Naruto's form while Yamato binds him and Sai confronts Orochimaru
- Ep. 44 · Naruto's Wounds Resist Healing as Sai Delivers Danzo's Letter to Orochimaru
- Ep. 45 · Kabuto's Deception and Naruto's Guilt Over Sakura's Injury
- Ep. 46 · Sai's unfinished book and Orochimaru's arrival at their hideout
- Ep. 47 · Sai trapped by genjutsu while Orochimaru orders Kabuto to compile a bingo book
- Ep. 48 · Yamato's team confronts Sai regarding his dual role as a spy and Konoha destroyer.
- Ep. 49 · Yamato's team faces Kabuto before entering Orochimaru's hideout to locate Sasuke.
- Ep. 50 · Naruto collapses from exhaustion while Sai reflects on bonds before Orochimaru attacks