Ep. 8: Teruaki swims in Okinawa while Yae pushes Kana and Teruaki’s romance forward

Teruaki attempts to go swimming but finds Okinawans avoid stylish suits due to dangerous aquatic wildlife. The island lacks railways, featuring only one monorail that Kana admired in her youth, reflecting a car-centric lifestyle. Yae expresses frustration over the lack of romantic development between Teruaki and Kana, as she actively supports their relationship.

▶ Watch on Crunchyroll