Ép. 8: Teruaki nage dans Okinawa tandis que Yae pousse la romance entre Kana et Teruaki
Diffusé le 23 février 2025

Teruaki finally gets the chance to go swimming, but is disappointed to learn that Okinawans are not big on stylish swimsuits, mainly because of the hostile aquatic wildlife. We also learn that Okinawa has a very car-centric lifestyle, since there are no railways on the island, and only one monorail, which Kana obsessed over as a child. Yae voices her frustration over the lack of any romantic progress between Teruaki and Kana, whom she is rooting for.
Épisodes
- Ép. 4 · Sifflez sur la belle mer
- Ép. 5 · Une erreur involontaire impliquant le port d'un vêtement Kariyushi
- Ép. 6 · L'envie de pleurer en mangeant des soba d'Okinawa
- Ép. 7 · Une confrontation entre les vipères et les mangoustes se déroule dans cet épisode.
- Ép. 8 · Teruaki nage dans Okinawa tandis que Yae pousse la romance entre Kana et Teruaki
- Ép. 9 · Le chat d'Iriomote est incroyable !
- Ép. 10 · La véritable identité du Yaaruu ?!
- Ép. 11 · Goya ? Gooyaa ?
- Ép. 12 · Anshee Matayaa ! (À une prochaine fois !)