Ep. 12: Noir battles Olivia's clone while she reflects on a past failure

Olivia recalls a tragedy from 200 years ago involving a young man's death due to her inadequate tutoring. Meanwhile, Noir fights Olivia's clone while Emma, Lola, Luna, and Leila arrive to assist. Their combined assault breaks the clone's sword, but the group is suddenly afflicted by a fever. The clone also applies the Sluggish status to Noir and alters his Stone Bullet skill. Recognizing the clone's superior creativity, Noir sacrifices all remaining skills except Get Creative, Editor, Bestow, and Sacrifice to gain a necessary combat boost. He defeats the clone's fire dragon attack by igniting his sword and delivering the final blow. After recovering, the girls restore his LP. Noir then visits the dungeon, where Olivia thanks him and reveals that with the Death Chains removed, he may now explore the remaining floors.
Episodes
- Ep. 8 · Noir assists Dory the Dryade in defeating a lethal Gold Bee monster to save her tree.
- Ep. 9 · Emma invites Noir to a noble gala where they face a phantom thief and secure shop rental.
- Ep. 10 · Leila joins the academy and the group faces a pixie trap during a hot spring training camp.
- Ep. 11 · Noir Frees Olivia from Death Chains After Clone Encounter
- Ep. 12 · Noir battles Olivia's clone while she reflects on a past failure