Ep. 3: Tsukasa navigates Isla's emotional distance during a shared dorm life and amusement park outing

Tsukasa is assigned to cohabitate with Isla in the company dormitory, a mandatory rule for all marksmen and spotter duos in Terminal Service No. 1. He struggles with her repeated indifference, seeking advice from colleagues whose suggestions prove useless. Kazuki eventually clarifies that Isla ignores everyone during her personal time and suggests Tsukasa take her out. He successfully invites Isla to a shopping mall, where they ride the elevator from their first meeting. She explains she was visiting a herb shop on the penthouse. To buy time, Tsukasa asks for help selecting herbs as a gift for someone resembling her. At a nearby amusement park, he admits the person is Isla, aiming to create partnership memories. This causes her to emotionally shut down, stating she is not built for such activities, before she runs off. Tsukasa later gives her a purchased item at their dorm, allowing her to discard it if desired.

▶ Watch on Crunchyroll