Ep. 57: Chloe and Chrysa share a night in while Ash and Goh search for ice types

57

On a cold evening, Chloe visits the Cerise Laboratory and meets Professor Cerise before heading to Chrysa’s apartment for a girls' night. While there, Chloe sees a photo of Chrysa with a Psyduck and its trainer, mistakenly assuming the trainer is Chrysa's boyfriend. She later learns the Psyduck supported Chrysa during a difficult time. Meanwhile, Ash and Goh fail to catch Ice-type Pokemon and go out to eat, where they encounter the mysterious trainer and Psyduck. They inform Chloe, who confirms the trainer is the same person from Chrysa’s past. The group searches for the pair and eventually reunites Chrysa with her old friend. Chrysa is overjoyed to see the Psyduck again, celebrating their happy reunion.