Ep. 57: Chloe e Chrysa passano la notte insieme mentre Ash e Goh cercano tipi ghiaccio
In una fredda serata, Chloe visita il Laboratorio Cerise e incontra il Professor Cerise prima di recarsi all'appartamento di Chrysa per una serata tra ragazze. Lì, Chloe vede una foto di Chrysa con un Psyduck e il suo allenatore, credendo erroneamente che l'allenatore sia il fidanzato di Chrysa. In seguito scopre che il Psyduck ha sostenuto Chrysa durante un periodo difficile. Nel frattempo, Ash e Goh non riescono a catturare Pokemon di tipo ghiaccio e vanno a mangiare, dove incontrano il misterioso allenatore e Psyduck. Informano Chloe, che conferma che l'allenatore è la stessa persona del passato di Chrysa. Il gruppo cerca la coppia e alla riunisce Chrysa con il suo vecchio amico. Chrysa è felicissima di rivedere Psyduck, celebrando il lieto incontro.
Episodi
- Ep. 53 · Ash e Goh viaggiano verso Johto per indagare su Suicune e catturarlo dai cacciatori.
- Ep. 54 · Sobble osserva un piano tattico sul set del film
- Ep. 55 · Chloe ed Eevee trovano un libro su Ponyta e Rapidash di Galar nel Tangle di Glimwood.
- Ep. 56 · Ash e Goh completano tre prove al Castello del Cavalierato per ottenere le Medaglie Cavaliere.
- Ep. 57 · Chloe e Chrysa passano la notte insieme mentre Ash e Goh cercano tipi ghiaccio
- Ep. 58 · Un rotolone allegro e gli occhi sul traguardo: caos Gulpin e rivalità tra tartarughe
- Ep. 59 · Una casa non è una casa: rivelato il vero allenatore di Grookey
- Ep. 60 · Ash affronta Rinto per raggiungere il rango 184 con Sirfetch'd
- Ep. 61 · Ash e Goh aiutano un duo di idraulici a riparare i rubinetti e a soccorrere i Tauros