Ep. 46: Otoha esegue salti consecutivi durante la sessione Over the Rainbow mentre Ann riceve la visita della nonna.

46

Otoha prova una forte ansia riguardo alla sessione Over the Rainbow. Decide di dare il massimo per superare la propria tensione e alleggerire quella delle compagne. Durante l'evento, esegue con successo cinque salti consecutivi. Successivamente, la nonna di Ann le fa visita. Durante l'incontro, la nonna rivela un segreto riguardante il padre di Ann. Dopo questa rivelazione, anche Ann riesce a completare cinque salti consecutivi. La narrazione si concentra sugli sforzi dei personaggi per gestire i nervi e ottenere successo tecnico nelle esibizioni, evidenziando rivelazioni personali e risultati atletici senza ulteriori approfondimenti sulla natura specifica dei segreti condivisi o sul contesto più ampio della sessione.