Ep. 8: Kotarou returns to Japan and discusses the two-year period of inactivity with Esaka.
Aired on March 4, 2017

Kotarou has returned to Japan. During a brief conversation with Esaka, he reports that there have been no actions taken by the Guardian, Gaia, or the Key over the previous two years. This dialogue highlights the current state of affairs regarding these entities and their lack of movement during this extended timeframe. The interaction serves as a factual update on the situation, confirming the absence of activity from the mentioned groups for the specified duration.
Episodes
- Ep. 4 · Kotarou experiences his first kill during a tense military engagement in a war zone.
- Ep. 5 · Kotarou Navigates High School Life and Martel's Existential Inquiry
- Ep. 6 · Kotarou Disguises Himself as Bondo Suzuki in Kazamatsuri
- Ep. 7 · Kotarou struggles with the emotional toll of killing an enemy while working as a mercenary.
- Ep. 8 · Kotarou returns to Japan and discusses the two-year period of inactivity with Esaka.
- Ep. 9 · Kotarou Meets Sakura Kashima, the Saint of Gaia
- Ep. 10 · Kotarou enlists Kotori's mammoth familiars to create good memories for Kagari
- Ep. 11 · Kotarou advances to the final battle to rewrite Kagari's fate
- Ep. 12 · The Song of Destruction