Ep. 52: The Mystery Behind the Ayanokouji Residence Unveiled
Aired on March 3, 2003Filler
52
A vacuum robot confiscates all personal PETs, compelling Yai and her companions to navigate the hazardous underground levels of the Ayano mansion. Their objective is to recover the stolen NetNavis from the booby-trapped environment. The mission becomes significantly more challenging due to the presence of Sakurako, a maid who is both comical and clumsy. This specific installment was never localized or adapted for English-speaking audiences, as noted in the source material.
Episodes
- Ep. 48 · Grave unleashes a massive VirusBeast that consumes the internet in NetCity.
- Ep. 49 · FreezeMan pursues Bass while HeatMan seeks revenge, revealing Grave's origins and Wily's leadership.
- Ep. 50 · Bass confronts the Grave VirusBeast while MegaMan faces a system bug.
- Ep. 51 · ElecMan aids against MagnetMan as MegaMan absorbs the VirusBeast and internet before Lan restores normalcy.
- Ep. 52 · The Mystery Behind the Ayanokouji Residence Unveiled
- Ep. 53 · Hearts NetBattle: Lan Steps In for Maysa Against Commander Beef
- Ep. 54 · Chisao visits from Netopia and proves superior NetBattling skills to his brother Dex.
- Ep. 55 · Chaud runs errands for Maeda to secure BlazeQuest's signature on a new PET technology deal.
- Ep. 56 · Dr. Hikari trapped in Jawaiian mall while viruses invade reality