Ep. 12: Rear Admiral Spoor attacks while Jinto and Lafiel escape with Marca's group
Aired on March 21, 1999

Rear Admiral Spoor leads an assault on United Mankind forces, alternating between offensive maneuvers and antagonizing her chief-of-staff. On the surface, Inspector Entryua's officers find Jinto and Lafiel's hotel empty. In the mountains, Marca, leader of an anti-imperialist group, tells Jinto and Lafiel they need a spaceship to gain freedom. Lafiel explains interstellar ship regulations that complicate their plans. United Mankind army units locate them before reaching Min's villa. Amidst heavy firefights, they escape underground and separate to evade capture. Meanwhile, the Abh navy overwhelms the enemy in space, reclaiming the Suffugnoff space as remaining forces attempt a final escape.
Episodes
- Ep. 8 · Lafiel executes a daring rescue to refuel and defeat the obstructing baron.
- Ep. 9 · Jinto and Lafiel reach Clasbul while the Empress declares war on the Four Nations Alliance
- Ep. 10 · Trife assesses enemy strength while Jinto and Lafiel seek disguise to enter Lune Biga
- Ep. 11 · United Mankind forces resist Abh fleet in Sufugnoff space while Jinto and Lafiel face occupation troops.
- Ep. 12 · Rear Admiral Spoor attacks while Jinto and Lafiel escape with Marca's group
- Ep. 13 · Jinto and Lafiel escape Guzunyu Fantasy Park and reach the capital amid personal tragedies.